Utilice este título Ana Maria Gonçalves, primera mujer negra en la Academia Brasileña de las Letras y cree en base a ese titulo original un titulo nuevo, preciso, comprensible y que no pierda relacion con el titulo original. Necesito que me devuelvas solo y nada mas que el titulo nuevo.
Tu tarea es utilizar
La escritora, guionista y publicista Ana Maria Gonçalves, autora del libro Um defeito de cor, fue elegida como miembro de la Academia Brasileña de las Letras (ABL) y se convirtió en la primera mujer negra en ingresar al selecto grupo de los llamados ‘inmortales’ de Brasil.
Gonçalves obtuvo 30 de los 31 votos posibles en la elección realizada por los miembros de la academia para elegir al sucesor del filólogo Evanildo Bachara, que murió en mayo pasado.
El otro voto lo recibió la profesora, activista y escritora indígena Eliane Potiguara. Ninguno de los otro once aspirantes recibió el respaldo de los miembros de la institución.
El presidente de la ABL, Merval Pereira, aseguró que Um defeito de cor es considerada una de las obras más importantes de la literatura brasileña en los últimos 25 años, lo que justifica el ingreso de Gonçalves a la academia.
“Además, se trata de una mujer negra y la ABL está empeñada en aumentar su representatividad entre sus pares. Ana Maria tendrá la función de demostrar que la ABL siempre está intentando aumentar su representatividad de sexo, color y cualquier otro tipo de diversidad que represente la cultura brasileña”, afirmó Pereira, tras recordar que la mayoría de la población brasileña (55 %) se declara negra o mulata.
Gonçalves es, además, la décimo tercera mujer elegida como miembro de la academia en los 128 años de vida de la institución y la quinta entre los actuales 40 miembros.
La nueva integrante de la ABL nació hace 55 años en Ibiá, un pequeño municipio del estado de Minas Gerias, y comenzó a escribir cuentos y poemas en su adolescencia, que nunca llegó a publicar.
Tan solo en 2006, tras trabajar 15 años como publicista, decidió convertir la escritura en una profesión y publicó Ao lado e à margem do que sentes por mim y Um defeito de cor.
Este último se convirtió en un éxito literario y la hizo merecedora del premio Casa de las Américas, que recibió en Cuba en 2007.
La obra narra la historia de Kehinde, una mujer negra secuestrada en el Reino do Daomé y vendida como esclava en el estado brasileño de Bahía.
Además de Brasil, sus obras han sido publicadas en Portugal, Italia y Estados Unidos, país en donde residió durante ocho años dictando cursos sobre asuntos raciales en universidades como Tulane, Stanfod y Middlebury.
Gonçalves también es guionista y dramaturga y entre sus obras de teatro destacan Tchau, Querida! (2016), Chão de Pequenos (2017) y Pretoperitamar – O caminho que vai dar aqui (2019), esta última en asociación con la actriz Grace Passô y que relata la historia del artista negro Itamar Assumpção.
, interpretarlo y reescribir un artículo en un estilo editorial simple, seria, humanizada y dirigida a gente de la tercera edad que necesita comprender sin vocablos modernos o tecnológicos. Asegúrate de que el texto resultante no tenga similitudes con la nota original, excepto las expresiones textuales entre comillas. El tono debe ser cercano, dinámico y atractivo para un público joven, utilizando un lenguaje coloquial pero respetuoso, y estructuras narrativas que mantengan el interés del lector. Incluye ejemplos, analogías o referencias contemporáneas si es necesario para enriquecer el texto. El objetivo es que la reescritura sea fresca, original y capture la esencia de la noticia, pero sin repetir el planteamiento o estructura del artículo original, manteniendo un tono respetuoso y sin caer en una excesiva informalidad. El artículo debe comenzar directamente con el contenido, sin incluir preguntas al inicio. Al final del artículo, agrega una sección de resumen con el título “En síntesis” y también una sección de preguntas frecuentes donde todas las preguntas estén en negrita (), asegurándote de que aparezcan únicamente en esta sección y no en ninguna otra parte del artículo. Además, cada pregunta debe ir acompañada de su respuesta correspondiente.
Crédito de la fuente original: www.clarin.com
