Utilice este título Las autoras de ‘Las hijas de Felipe’ analizan el furor por las monjas barrocas y la vida conventual y cree en base a ese titulo original un titulo nuevo, preciso, comprensible y que no pierda relacion con el titulo original. Necesito que me devuelvas solo y nada mas que el titulo nuevo.

Tu tarea es utilizar

Aunque ven el fenómeno con cierta distancia, Ana Garriga y Carmen Urbita, conocidas por su podcast Las hijas de Felipe y autoras de Instrucción de Novicias, aseguran no estar tan sorprendidas por el ‘boom’ con las monjas que vive la cultura pop. Para ellas, más bien, es una reacción normal ante un mundo “terrorífico” y “testosterónico”.

“Tiene sentido que exista, hoy en día, un hambre por saber más o aprender más sobre culturas más feminizadas y comunidades afectivas, en un mundo que es terrorífico, testosterónico” y en el que “vivimos de manera muy aislada”, explicó Urbita (Madrid, 1989), en una entrevista junto a Garriga (Salamanca, 1989) en el Instituto Cervantes de París.

Allí acudieron a presentar la edición en francés de su libro Instrucción de Novicias, publicado en castellano por Blackie Books hace poco más de un mes y en francés ahora por JC Lattès como La sagesse des Nonnes.

Francia es solo uno más entre la decena de países, desde Estados Unidos a Croacia, en los que está siendo editada esta obra, que repasa con dosis de humor, lenguaje de internet y mucha autobiografía de las propias autoras, las vidas de monjas barrocas ilustres.

Ambas viven su propia fama, que las ha llevado a aparecer incluso en el New York Times, “entre perplejas y cautelosas”, y es algo que, desde luego, no se esperaban cuando se conocieron haciendo sus doctorados siendo “ratones de biblioteca” en la Universidad de Brown (EEUU).

Filólogas de origen en sus carreras, Urbita y Garriga aseguran que ya haciendo Las hijas de Felipe -el podcast en el que desde 2020 se lanzaron a hablar de temáticas de los siglos XVI y XVII– ya habían visto un “hambre” especial por los episodios que abordaban la vida conventual.

Luego llegó Lux, de Rosalía, innumerables ‘memes’ de monjas en las redes e incluso el éxito del filme Los domingos (Alauda Ruiz de Azúa), mientras ellas terminaban a cuatro manos este libro, en el que rescatan historias más o menos olvidadas como la amistad –a veces tóxica– entre María de San José y Santa Teresa de Jesús o el proceso inquisitorial contra Catalina de Ledesma e Inés de Santa Cruz, dos monjas lesbianas y poliamorosas apodadas ‘Las cañitas’.

“Esto alegraría a las monjas de las que escribimos, de las que hablamos en el libro, porque ellas estarían felices de saber que las estaban leyendo en tantos sitios”, opinó Urbita.

Todo este fenómeno de reapropiación ‘pop’ de las mujeres en hábito y de su estética, para Garriga, responde a “una especie de hartazgo generalizado” ante la vida contemporánea, que impone “unos ritmos de productividad inaguantables para todas” y “una geopolítica internacional” que es igualmente “asfixiante y totalmente indigerible”.

También se apoya, cree, en la posibilidad de ver el convento como un “refugio”, como un hogar aislado y compartido solo con una pequeña comunidad de personas con un propósito común.

“Detrás de la superficialidad del meme que vemos todas scrolleando hay como un hambre de otras maneras de vida que podemos reinventar a partir de algo que en realidad ya existió”, argumentó Urbita.

Junto a estas necesidades afectivas tan del siglo XXI, Urbita y Garriga consideran que también era simplemente hora de desenterrar estas voces femeninas que habían permanecido opacadas a lo largo de los siglos, a pesar de sus aportaciones a la cultura, una misión en la que ellas se ven como un eslabón más de la cadena de investigadores que han trabajado sobre este “nicho” de la historia.

“Era muy difícil, como mujer, intentar encontrar una genealogía que viniera desde los siglos XVI, XVII. Era imposible porque eran historias que han estado total y completamente soterradas o siempre, a las mujeres, solo se las ha conocido como por el relato que hacían de ellas los hombres”, apuntó Garriga.

Instrucción de novicias busca igualmente demostrar que no había una idea “unívoca” de lo que era ser una monja en el Barroco, como en ninguna época, y que hoy, tanto desde la cultura como desde la investigación académica, hay muchas formas de reapropiarse de esos relatos.

“No estamos animando en ningún caso a todo el mundo a avasallar las puertas del convento más cercano para profesar”, aclaró Urbita.

Lo que sí proponen es mirar a estas mujeres, darles el lugar en la historia que les corresponde y tomar de sus formas de vida y experiencias lo que pueda ser útil en el siglo XXI, tal y como ellas hicieron para sobrevivir a sus tesis doctorales y a las penurias de la investigación académica.

, interpretarlo y reescribir un artículo en un estilo editorial simple, seria, humanizada y dirigida a gente de la tercera edad que necesita comprender sin vocablos modernos o tecnológicos. Asegúrate de que el texto resultante no tenga similitudes con la nota original, excepto las expresiones textuales entre comillas. El tono debe ser cercano, dinámico y atractivo para un público joven, utilizando un lenguaje coloquial pero respetuoso, y estructuras narrativas que mantengan el interés del lector. Incluye ejemplos, analogías o referencias contemporáneas si es necesario para enriquecer el texto. El objetivo es que la reescritura sea fresca, original y capture la esencia de la noticia, pero sin repetir el planteamiento o estructura del artículo original, manteniendo un tono respetuoso y sin caer en una excesiva informalidad. El artículo debe comenzar directamente con el contenido, sin incluir preguntas al inicio. Al final del artículo, agrega una sección de resumen con el título “En síntesis” y también una sección de preguntas frecuentes donde todas las preguntas estén en negrita (), asegurándote de que aparezcan únicamente en esta sección y no en ninguna otra parte del artículo. Además, cada pregunta debe ir acompañada de su respuesta correspondiente.
Crédito de la fuente original: www.clarin.com