Utilice este título el creador y protagonista de la conmovedora “After Life” presenta “Gatos callejeros”, no apta para niños y cree en base a ese titulo original un titulo nuevo, preciso, comprensible y que no pierda relacion con el titulo original. Necesito que me devuelvas solo y nada mas que el titulo nuevo.

Tu tarea es utilizar

Un gato callejero y malhablado le pregunta a otro, elegante y doméstico, cómo es la vida en una casa familiar. “Me tratan bien”, responde. El callejero retruca: “Si para vos tratarte bien es cortarte los testículos…”. Ese diálogo es una pequeña muestra del humor de Gatos callejeros, la serie animada para adultos que acaba de estrenar Netflix.

La producción no apta para menores, escrita, dirigida y encabezada (con la voz, al menos) por Ricky Gervais (The Office y After Life), tiene seis episodios de unos quince minutos cada uno, que siguen los días y las noches de una pandilla de felinos callejeros sin hogar, liderada por el misántropo Gus, al que, por supuesto, le pone voz Gervais.

Cada uno de los capítulos tiene un formato similar. Gus y sus amigos se sientan en el sofá de una casa abandonada, improvisan conversaciones mirando televisión -generalmente documentales- y deambulan por la ciudad siguiendo una trama apenas definida.

La animación es simple pero efectiva, acorde con la propuesta de una miniserie protagonizada por gatos callejeros y desvergonzados que no necesitan verse demasiado bellos.

En esas largas tertulias gatunas aparece la mirada filosa de Gervais. “Nada de lo que digas es interesante. No olvides eso”, le dice un gato al otro. Los animales callejeros, los hogareños y uno pequeño perdido hablan sobre la vida y la muerte y, principalmente, toman a los humanos como blanco de sus despotriques. “Sin armas, los hombres son unos inútiles”, dice uno de los gatos mientras mira un documental bélico.

También hay algo de After Life –la deliciosa, dolorosa y conmovedora serie protagonizada y creada por Gervais sobre cómo sobrevivir a la viudez– en ese tono entre cínico y melancólico, en esa insistencia por convertir una conversación aparentemente trivial en una reflexión sobre la existencia. Solo que acá Gervais reemplaza a los personajes humanos por gatos que parecen tener muy poco interés en disimular sus miserias.

En poco más de 90 minutos, Gervais consigue algunos chistes acertados y una mirada aguda sobre las debilidades humanas -quizá uno de sus mayores talentos-, pero su humor mordaz cae con demasiada frecuencia en lo soez y lo repetitivo. La serie alterna conversaciones genuinas con largas sesiones de chismes y, cuando intenta reflexionar sobre la vida y la muerte, a veces cae en una narrativa sentimental y, por momentos, algo manipuladora.

El aspecto que podría resultar más interesante -esa mirada sobre la sociedad desde los márgenes- aparece menos de lo deseable y queda opacado por la idea, bastante gastada, de que una animación para adultos se vuelve madura por hablar de sexo o recurrir a la grosería.

Por ejemplo, las referencias sexuales, incluso entre distintas especies, rara vez resultan graciosas y terminan volviéndose aburridas en su mecanicismo de encadenar un chiste tras otro. Eso, en apenas seis episodios de menos de 20 minutos, termina por volverse evidente y deja a la serie en un callejón sin salida.

Comedia animada Protagonistas: Ricky Gervais, Tom Basden y Andrew Brooke Creador: Ricky Gervais Emisión: Seis episodios de quince minutos, disponibles en Netflix.

, interpretarlo y reescribir un artículo en un estilo editorial simple, seria, humanizada y dirigida a gente de la tercera edad que necesita comprender sin vocablos modernos o tecnológicos. Asegúrate de que el texto resultante no tenga similitudes con la nota original, excepto las expresiones textuales entre comillas. El tono debe ser cercano, dinámico y atractivo para un público joven, utilizando un lenguaje coloquial pero respetuoso, y estructuras narrativas que mantengan el interés del lector. Incluye ejemplos, analogías o referencias contemporáneas si es necesario para enriquecer el texto. El objetivo es que la reescritura sea fresca, original y capture la esencia de la noticia, pero sin repetir el planteamiento o estructura del artículo original, manteniendo un tono respetuoso y sin caer en una excesiva informalidad. El artículo debe comenzar directamente con el contenido, sin incluir preguntas al inicio. Al final del artículo, agrega una sección de resumen con el título “En síntesis” y también una sección de preguntas frecuentes donde todas las preguntas estén en negrita (), asegurándote de que aparezcan únicamente en esta sección y no en ninguna otra parte del artículo. Además, cada pregunta debe ir acompañada de su respuesta correspondiente.
Crédito de la fuente original: www.clarin.com