Utilice este título Jiva Velázquez invita al público a moverse en el subsuelo del Colón y cree en base a ese titulo original un titulo nuevo, preciso, comprensible y que no pierda relacion con el titulo original. Necesito que me devuelvas solo y nada mas que el titulo nuevo.
Tu tarea es utilizar
Hace apenas unas pocas semanas el bailarín Jiva Velázquez tuvo un rol destacadísimo en el Manon del coreógrafo británico Kennet MacMillam, que el Ballet del Colón llevó a escena como penúltimo título de la temporada.
Y ahora, en este próximo fin de semana, Jiva desciende a esa bella catacumba que es el Centro de Experimentación del Teatro Colón, ya no como intérprete sino como coreógrafo y director.
La obra que allí presenta, creada y codirigida con Pablo Calvo, se llama Manual del brindis y contará con la participación de bailarines del Teatro Colón, actores y el propio público.
–¿Cómo nació este proyecto?
–Inicialmente,e iba a participar en un proyecto de Martín Bauer –director del CETC-, una experiencia de varias horas de duración sobre “La tempestad” de Shakespeare. Mi trabajo sería seleccionar y pasar música como DJ (N.de la R.: Jiva tiene además una formación en ese campo). Pero La tempestad cambió de fecha, una fecha que coincidía con la última función de “Manon”, y Bauer me propuso entonces que pensara en un cierre de temporada para el CETC.
–Al principio no estaba muy claro si él quería una obra o una fiesta. Cuando hablamos a fines de agosto, su idea era una obra que derivara en una fiesta. Un desafío: cómo lograr que no fuera forzado. Empecé a buscar referencias, algo que me gusta mucho hacer.
–Como finalmente ya todo está inventado, solo se puede ser genuino sin pretender ser original. Había visto unos videos del Blue Man Group, un conjunto musical, en el que terminan haciendo bailar a la gente y también llevándolos a una meditación guiada; al principio parece seria y termina siendo algo divertido e irónico sobre la corriente “new age”.
–¿Cuánto tiempo llevó la elaboración del Manual del brindis?
–Muy poco, apenas dos meses. Yo estaba bailando en Principio de éxtasis –una coreografía del español Goyo Montero sobre Jorge Luis Borges–, y ensayando Manon. Me parecía imposible llevar adelante el proyecto sin otra persona. Hablé con Pablo Calvo, con el que habíamos colaborado en los Talleres coreográficos del Teatro Colón, así que terminó siendo una reunión de amigos: queríamos que nos deparara el mínimo estrés posible , peroque tuviera un contenido. Es decir, no hacer algo ssolopor el hecho de hacerlo.
Pablo hizo el curso de varones en la carrera de danza del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón y viene de una familia de actores. Él llevó a Jiva una nota sobre los bailes de carnaval que se hicieron en la sala principal del Teatro Colón en 1936 y 1937.
“Pablo Calvo -dice Jiva– escribió un texto y yo empecé a dedicarme a la coreografía. Y aunque nos inspiramos en aquellos años, en los que se bailaba vals, fox-trot y tango, preferí buscar otras sonoridades como el funk. Invité a dos bailarines del Colón, el cubano José González Borges y el anglo-brasileño Nicolás Pereira Da Silva, intérpretes muy fluidos y algo exóticos que pueden hacer muy bien cosas muy simples.
–¿De qué manera participa el público?
–Una vez que termina la obra, una especie de locutor invita a la gente a levantarse de sus sillas y a bailar, primero con indicaciones sencillas.
–La obra en sí dura media hora y el resto será el tiempo en que se mantenga el baile del público, ¿una hora más quizás? Voy a estar como DJ, pasando música tipo disco-funk electrónico.
–¿Y el volumen de la música va a ser muy elevado?
–No. Me arrepiento de no tener todavía protectores de oídos porque es muy insano el volumen en los que se pone la música en algunos lugares.
–¿Tomaste algo más de los bailes de carnaval de la década del 30? ¿El baile social, por ejemplo, que parece haberse reducido muchísimo respecto de aquella época e incluso posteriormente?
–En la primera parte pongo mucha danza, y espero que provoque en el público las ganas de salir a bailar, que siempre es algo muy liberador. Hoy existen esos boliches tipo “plaza Serrano” en los que el propósito es salir de “cacería”: tomar unos tragos y al terminar la noche irse con alguien. Es algo que no me gusta para nada, no es mi onda. Y, por el contrario, a veces voy a lugares donde se baila salsa y siento allí una energía celebratoria hermosa. “Manual del brindis” no deja de ser un experimento y veremos cómo funciona con el público. Pero mi idea principal es la de unión, de festejo, de cierre después de un año difícil.
–Volvamos ahora brevemente a Manon, ¿cómo fuiste dando forma a ese personaje tan depravado como es Lescaut? Creo que el personaje que interpretaste se salía un poco del lenguaje clásico o neoclásico.
–El coreógrafo repositor, Robert Tewsley, se ocupó con insistencia en que las escenas fueran muy humanas. Si aparecía algo lírico, o de pantomima de ballet, decía que no. Prácticamente la primera escena de Manon es el solo de Lescaut y es como una carta de presentación. Pero más adelante, en el solo del borracho, sí lo encaré de una manera más contemporánea y Tewsley me dio la libertad de hacerlo así: “mientras coincida con la música, adelante”. Y la música era bastante difícil. Lo que más me costó fue no caer en esa cosa bufonesca del borracho estereotipado,
–¿Qué peso, comparativamente, tienen en tu vida las dos prácticas a las que te dedicás, bailarín clásico y coreógrafo contemporáneo? Digo contemporáneo porque pienso en el dúo tuyo que ganó el primer premio en el Taller Coreográfico del Teatro Colón de 2024.
–En el ballet hay muchas reglas respecto de lo que está bien. Y lo que está mal, aparece con mucha evidencia. De todos modos, ser bailarín clásico me da mucho placer. Y cuando se me presenta la oportunidad de crear, la aprovecho para dirigirme hacia otros mundos.
–¿Sentís que tenés un “vocabulario” propio?
–Depende mucho de los intérpretes. El dúo de 2024 lo creé con dos bailarines contemporáneos, Ariana Chicco y Vicente Manzoni; ellos tienen un tipo de movimientos muy plástico que yo quería utilizar. Disfruté mucho de ese proceso: con las ideas que yo les proponía, las secuencias se iban encadenando orgánicamente y creo que mi tarea fue básicamente decir “sí, sí” a lo que iba surgiendo de ellos. Pero el año pasado trabajé con compañeros más clásicos, por así decirlo, y me basé en sus líneas y en sus figuras.
INFO Manual del brindis se ofrece en dos funciones en este próximo fin de semana: sábado a las 20.30 y domingo a las 18. Centro de Experimentación del Teatro Colón, entrada por Viamonte.
, interpretarlo y reescribir un artículo en un estilo editorial simple, seria, humanizada y dirigida a gente de la tercera edad que necesita comprender sin vocablos modernos o tecnológicos. Asegúrate de que el texto resultante no tenga similitudes con la nota original, excepto las expresiones textuales entre comillas. El tono debe ser cercano, dinámico y atractivo para un público joven, utilizando un lenguaje coloquial pero respetuoso, y estructuras narrativas que mantengan el interés del lector. Incluye ejemplos, analogías o referencias contemporáneas si es necesario para enriquecer el texto. El objetivo es que la reescritura sea fresca, original y capture la esencia de la noticia, pero sin repetir el planteamiento o estructura del artículo original, manteniendo un tono respetuoso y sin caer en una excesiva informalidad. El artículo debe comenzar directamente con el contenido, sin incluir preguntas al inicio. Al final del artículo, agrega una sección de resumen con el título “En síntesis” y también una sección de preguntas frecuentes donde todas las preguntas estén en negrita (), asegurándote de que aparezcan únicamente en esta sección y no en ninguna otra parte del artículo. Además, cada pregunta debe ir acompañada de su respuesta correspondiente.
Crédito de la fuente original: www.clarin.com
